А вот как еще можно ругаться:)))

"... -Люк, замолчите, хватит! – урезонивал приятеля рыжеусый Пьер, не выпуская руку Жослена. – Клеман услышит, нашепчет Лаиру – все на пол усядемся!
- -Да вы что думаете, прекрасный брат?! – вспыхнул рыцарь. – Что я испугаюсь? Этого..?! Да ну его, этого Клемана, к сарацинам в гарем!
Все сразу зашикали – но это только еще больше распалило Люка: «Да-да, прекрасные братья, именно туда пусть и отправляется! – почти выкрикнул он. - На палке верхом! И Селестена своего ненаглядного пускай сзади посадит, чтоб уж совсем по-нашему было!»

"...А братия не могла дождаться, когда же, наконец, этот клятый обед закончится и мессир командор – сто тысяч чертей и три сарацинских стрелы ему промеж ребер! – соизволит подняться из-за стола.
И то, прекрасные сеньеры, попробовали бы вы сами наслаждаться бараньим рагу, да еще и остывшим, от которого противная жирная пленка во рту, так что блевать тянет, - лихорадка в бок этому чертову Лаиру и Лаировой матушке! - когда язык так и чешется от нетерпения поскорее расспросить, что же там все-таки случилось с этим беднягой!..."

...Но тут в коридоре загремели быстрые тяжелые шаги – так ходят те, кто доведен до белого каления и ищет, на кого бы выплеснуть злобу. Кто-то хрипловатым – не иначе, сорванным боевыми кличами – но сильным голосом, с резким беарнским акцентом, сулил мешок чертей и адскую кухню мессиру командору и всей его родне, вплоть до прадедушкиной четвероюродной тетки – в тригоспода их, в крест, Гроб, Голгофу и в Матерь Божию!...

-...Сделай милость, Монжуа, дружище! – продолжал черноволосый тамплиер. - Придумай что-нибудь, чтобы я мог залечь тут у тебя хоть на пару дней! Иначе, клянусь громом небесным, терпению моему придет конец! И тогда, десять тысяч чертей, командора принесут к тебе в таком же виде, как этого мальчишку!
-Тише! Господь с вами, мессир – похоже, у вас и впрямь лихорадка!  Конечно, конечно, я постараюсь всё устроить… Да встаньте же, умоляю вас!
-И то правда, Люк, - вставил Альбер, - что это вам взбрело в голову? Я, конечно, понимаю ваши чувства, дорогой брат, но наш Устав…
-Да ну вас к Саладину, Альбер, с вашими наставлениями! – поднимаясь, глухо прорычал сквозь зубы разъяренный беарнец...

– Чтоб он провалился в тартарары, этот мессир де Нарсе! – рычал Люк, морщась от боли при каждом движении. - Да чтоб нечистый из его душонки себе клистир сварил! Тварь, каналья, мокрица белобрысая!-Ради Господа, Люк, прекратите!
-Да вы, никак, струсили, Альбер? – насмешливо осведомился беарнец, сощурив ярко-синие глаза, до дна промороженные яростью. - Не бойтесь, Гонтрана под кроватью нет – я проверил!
-Да не в Гонтране дело! – в свою очередь повысил голос пожилой рыцарь. - Как бы там ни было, а Устав мы обязаны блюсти …
-То-то и оно! – перебил его Люк. – Вот Лаир и блюдет, чтоб ему весь зад чирьями обсыпало! Что там, кстати, в Уставе написано про тех, кто святей Его Святейшества желает быть?

....«навестить бедного малыша» было очень удобным и приличным поводом зайти в лазарет, погреться у жаркого камина, показать Дени свежие рубцы на спине и под этим предлогом выпросить у безотказного добряка стакан гипокраса, - а заодно и лишний раз в трех водах со щелоком перемыть кости Лаиру, чтоб ему в аду не прокашляться!"

....Убедившись, что опасность миновала, рыцари окружают кровать Клемана – который, вполне возможно, вовсе даже не спал, а притворялся! С самого начала! И, вполне возможно, всё слышал – слух у него, как у амбарного кота! И весьма вероятно, что утром сей дважды прекрасный брат – чтоб его дважды на дню черти в смоле купали! – помчится со всех ног к Лаиру с докладом…

...К Троицыну дню вся командория сошлась во мнении, что Лаир, по выражению брата Люка, осарацинел до синеньких чертей.Сие меткое словцо, будто узорный кованый флюгер  - башенку, венчало рассказ достойного брата о последней выходке де Нарсе. Вообразите себе, достойные братья: сидел себе Люк спокойно в лазарете, никого не трогал, потягивал прохладное винцо для подкрепления сил да чинно-мирно беседовал с лекарем о том, какую мазь лучше накладывать на рану от сарацинской стрелы – а то та, иорданская, что-то опять разнылась, не иначе – погода переменится! И вдруг – нате вам, вваливается, как шлюха к святому Антонию, этот клятый орлеанский черт - чтоб он спьяна на козла взгромоздился вместо Дора! И вкатывает бедняге Дени епитимью за то, что тот якобы симулянтов покрывает и вино на них зря переводит.  Изволите ли видеть, ущерб наносится Ордену!

В общем,
"-Чего вам всем недостает, сеньеры братья, – заворчал старик, – так это благочестия и смирения! Нет того, чтобы подать юноше добрый пример и наставить его на путь истинный!
-Наставим, дайте срок! – засмеялся Люк и подмигнул Ангеррану. – Что-что, а это мы умеем!
-Да слышу я, как вы это умеете! – Жером, рассердившись, даже стукнул палкой по полу. – Срамословите, как… Как…
-Как тамплиеры, - улыбаясь во весь рот, подсказал Жофруа. – Говорите прямо, сеньер Жером, тут все свои!"

Отредактировано M-lle d'Artagnan (2007-08-07 18:57:08)