А ещё на задворках интернета нашлось такое... Ток ногами не бейте 

"…Арденти затянул “Марш бойцовых гномов”, остальные хором подтягивали, славя огненосного творца Эру. Затем Балин вытащил портрет Галадриэли и исполнил последний, совершенно непечатный куплет, за что и был оттаскан полковником за мохнатые уши. В ответ Бельбо вскочил на стол и пропел:

Хоббит всегда здоров
Хоббит на все готов…

из знаменитой походной песни “Хоббиты группы Центр”.

…Вся компания, перебивая друг друга, повела бесконечный печальный речитатив, в котором “Bella chao” сменялась “Санта Лючией”, “Выпьем за родину, выпьем за Дарина”, перемежалось с “Эльфийским стрелком”… Диапазон знаний хранителей был грандиозен. Ни одной сказки и ни одной песни они не знали более чем на половину. Но зато это были эльфийские, роханские гондорские, морийские, даже мордорские и ангмарские сказки, легенды, баллады, частушки и припевки. Но единственной песенкой, которую они допели до конца была “A Elberet Gilthoniel”, и единственной сказочкой, которую он связно рассказали были “Черные хроника Арды” в переводе Nиэнны, да и то с купюрами.

Однако настоящий фурор произвел Казобон. Он пропел в собственном переводе на синдарин, старинную песню святого ордена:

Господа Тамплиеры,
Голубые князья…

Святой Умберто! Чьи это стихи? – Воскликнул воспламененный полковник.
Мои. – Скромно ответил Казобон.
Слова песни произвели на хранителей магическое действие. Они пили на брудершафт, обнимались и уверяли друг друга во взаимном уважении, а двое из них даже забрались на близстоящую статую коня одновременно…"