Брэ
"Breches. bréc, (bræc), brych, brech, breche, breeche, breache, briech, bryche, breetch, brich, breach, breech. [ bréc (bróec), мн. от *bróc жен. = brók, мн. brék, ( broec, broek), bruoh (bruoch, нем. bruch, 18 в., до сих пор в Швейцарии, мн. brüch), brók, мн. *brôk-s жен. По статье «Article of clothing for the loins and thighs». Уст. Также как broca (аналог. broca, bracca), или галльский оригинал, звучащий как *brocca, одежда для ног ('barbara tegmina crurum'; Vergil Æn. XI. 777); но *brôk-s также имеет признаки тевтонского происхождения = арийское *bhrâg-s. Кельтское brocca, по мнению доктора Уайтли Стоукса ( Dr. Whitley Stokes) фонетически подобно более раннему *brog-na, производное того же корня bhrog-, и достаточно сходен с тевтонским.]"
В XIII веке брэ являлись обязательным элементом мужского костюма, элементом достаточно скромным и незаметным, поскольку носились они под одеждой.
Если попытаться по-современному определить роль брэ в XIII веке, то наиболее подходящим словом для этого будет «кальсоны». Как вид поясной одежды они, соответственно, крепились на талии при помощи шнурка, затянутого кулиской в верхней части брэ.
Несколько изображений:
Рис.1 Тирольский манускрипт, ок. 1295 г.
Рис.2 DeBrailles Hours. Англия 1240 г.
Рис.3 Рыбак. Главный вход храма Святого Петра в Страсбурге, к. XIII века
Рис.4 Somme Le Roi - British Library (1279)
Рис.5 Cirurgyia (1300-1310) - British Library
Рис. 6 England, mid. 13th century
Как видно, брэ были одежкой достаточно просторной и большой; заметно характерное обилие складок в области талии и ластовицы. Затянутая в верхней части веревка выглядывала через небольшие дырочки по бокам, на ней при помощи узлов крепились нижние концы брэ. Таким образом, концы брэ находились в приподнятом состоянии; аналогично можно было закрепить шоссы:
Рис.7 Библия Мациевски, 1250 г.
Рис.8 Варианты - в реконструированном виде:
По другой теории шоссы крепились отдельными шнурками – как в XIV веке.
Отредактировано Una (2006-04-12 12:01:31)
